[slightly OT]
lady_spatz hat geschrieben:Miss Guided hat geschrieben:
Das Wortspiel ist folgendes:
Wenn man 'sew' amerikanisch ausspricht, klingt es in etwa wie 'so', macht als "so noir", "so ultra-böse-tief-schwarz".
Das ist wohl ein beliebtes Wortspiel bei amerikanischen Näh-bezogenen Sites.
ok... ich hab die aussprache von "sew" britisch abgespeichert in meinem hirn, da klingts ja wie das englische "verklagen"
nein, tut es nicht

im britischen Englisch wird "sew" exakt wie das britische "so" ( /sou/ ) ausgesprochen, nich /suu / und auch nich /sju /, von daher is das Wortspiel völlig unabhängig von amerikanischen oder britischen Vorlieben ^^ (wobei ich grad wegen der Falsch-Aussprech-Gefahr "sew + X" - Namen ungeeignet finde)
[/slightly OT]
huiuiuiui, das Rennen zwischen
Naht und Sinn und
Nitro und Spitze is ja echt spannend
Ersteres is mir persönlich eigentlich ein bisschen zu langweilig, aber ich bin mal gespannt, was da noch so passiert ^^