Ich hätte vor allem Angst, dass jeder, der komisch guckt, sofort was falsches von mir denkt und damit würde ich mich in dem Oberteil nicht mehr wohlfühlen. Dann war die Arbeit umsonst.
Ich hatte dassselbe mal mit einem Fluch der Karibik Shirt. Hatte mir ein Zitat von Captain Jack gestencilt, allerdings auf mein Geschlecht angepasst:
"A dishonest woman you can always trust to be dishonest - honestly!"
Erst als ich es ein paar Mal getragen hatte und komische Blicke erntete fiel mir auf, dass dieser Spruch ohne Filmzusammenhang ziemliche Abgründe des Charakters zu offenbaren scheint. Seitdem diente es dann als Unterhemd

Also wenn du dir jetzt schon unsicher bist, würd ich es lassen.