twiggins hat geschrieben:Hauptsache die Nadeln klicken.
Das wurde gerade in meinem Kopf zu einem wunderbaren Wappenspruch. Fügt sich irgendwie nahtlos ein in "Der Winter naht" und "Hör mich brüllen" (ok, das war gerade aus dem Gedächtnis, ich lass mich da gerne korrigieren.^^) Ist hier zufällig ein Latinist anwesend, der das mal übersetzen kann? Wobei Nadeln im Sinne von Stricknadeln vermutlich schwer zu übersetzen ist...
Zu den Mustern: Auf der Seite, die du verlinkt hast, lady_spatz, sind ja lauter Häkelmuster. Ich kenn mich mit mehrfarbigem Stricken gar nicht aus, aber hatte hier nicht mal jemand gesagt, dass man Häkelmuster nicht so gut in Strickmuster umwandeln kann wegen dem anderen Maschenbild? Ich hatte das jetzt so abgespeichert, dass das nur begrenzt geht, weil sich da die Proportionen stark verzerren können.
Der Stachelkranz des Rocksaums, den ich mir um die Schultern lege, um zum Kampf bereit zu sein.
Wenn man nicht mehr weiter weiß, einfach mal nen Knopf essen.